Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Minny
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Minny
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 521 - 540 van ongeveer 714
<<
Vorige
•••
7
••
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
••
Volgende
>>
67
Uitgangs-taal
Aphorisme 44
Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Gemaakte vertalingen
aphorism 44
Aphorisme 44
Immagina
Ðфоризм 44
Aforismo 44
Afroizam 44
57
Uitgangs-taal
Aphorisme 42
Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Gemaakte vertalingen
Aphorisme 42
Aphorisme 42
Aforisma 42
Ðфоризм 42
Aforismo 42
Aforizam 42
56
Uitgangs-taal
Aphorisme 46
Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Gemaakte vertalingen
On peut etre petit
Можно маленьким бытьи очень ...
Aforisma 46
One can be small
Aforismo
Aforizam 46
113
Uitgangs-taal
Aphorisme 62
Wenn man nichts gibt,
kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen.
Dann wird es um einen herum einsam.
So einsam, dass man etwas geben muss.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Gemaakte vertalingen
Aphorisme 62
Aforisma 62
Aphorism 62
еÑли
Aforismo 62
Aforizmi 62
98
Uitgangs-taal
Aphorisme 70
Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Gemaakte vertalingen
Aphorisme 70
Aphorism 70
Aforisma 70
Ðе трать Ñил на что-то, что не завиÑит от тебÑ
No desperdicies tus energÃas
Aforizmi 70
56
Uitgangs-taal
Aphorisme 50
Tritt aus dem Schatten hervor ans Licht,
so dass wir dich sehen können.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Gemaakte vertalingen
Aphorisme 50
Aphorisme 50
афоризм 50
Aphorisme 50
Pasa de la sombra a la luz...
Ðфоризам 50
Aforizmi 50
60
Uitgangs-taal
Aphorisme 60
Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Gemaakte vertalingen
Aphorism 60
Aphorisme 60
афоризм 60
Aforisma 60
Aforismo 60
Aforizmi 60
70
Uitgangs-taal
Aphorisme 66
Es gibt zwei Eigenschaften,
die man in unserer Welt
gut gebrauchen kann:
Mut und Geduld.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Gemaakte vertalingen
Aphorisme 66
Aphorisme 66
ЕÑÑ‚ÑŒ два качеÑтва
Aforisma 66
Aforismo 66
Aforizam 66
68
Uitgangs-taal
Die Brückenbauer
Verantwortung zu übernehmen, heißt, sich zu beteiligen und mitzugestalten. Es macht spaß.
Aphorisme
Britisch
Gemaakte vertalingen
the bridge builder
<<
Vorige
•••
7
••
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
••
Volgende
>>